Algo que llama la atención de muchos documentales turísticos sobre Canarias es que, más allá de una voz en off, no se suele escuchar a nadie.
Los canarios y las canarias, como los curris de Fraggel Rock, aparecen de fondo y sin voz, mientras pasean, van de compras o (esto queda muy bien para el turista) labran la tierra.
Esos seres mudos son como parte del decorado.
Siempre nos habíamos preguntado, cómo sería en otros lugares. Y he ahí que nos encontramos con un programa de promoción turística de la Televisión Búlgara Internacional en el que buena parte de su contenido se centra en... hablar con las gentes del lugar.
Pues va a ser que no en todos lados los autóctonos, aborígenes o, como dirían los franceses, Monsieur Tout le Monde, están condenados a ser curris.
En otros países, hasta hablan...
3 comentarios:
Saludos y enhorabuena por el blog, no lo conocía hasta ahora.
Un saludo y gracias por tus palabras, Tamanca.
Modestamente intentamos poner nuestro granito de arena para promover el debate sobre algo que nos apasiona: el presente y el futuro de Canarias.
Esta entrada me acaba de recordar un documental que vi hace un tiempo en TVE sobre la poesía oral en España. La presentadora iba recorriendo varios lugares entrevistando a recitadores y recaló en Lanzarote, donde le habían contado que vivía un señor conocido por la cantidad de rimas que sabía y por la belleza con que recitaba.
Lo encontró en un alpendre cuidando de sus cabritas, un señor de avanzada edad con mucho humor que efectivamente parecía tener un caudal inagotable de versos, unos muy poéticos, otros tristes, otros muy picantes... Tan bellos eran que la presentadora del documental no pudo dejar de preguntarle si nunca había pensado en ponerlos por escrito. Al poeta se le borró la sonrisa, se le apagó la chispa en la mirada burlona, bajó los ojos mientras ordeñaba las ubres de una de sus cabras y después de varios segundos de embarazoso silencio dijo: "no... yo no sé escribir".
Publicar un comentario en la entrada